Rekomendacja

dr Monika Kresa

Instytut Języka Polskiego

Uniwersytet Warszawski

Rekomendacja książki Najciekawsze nazwiska Polaków

Książka Andrzeja Karlikowskiego i Justyny Karlikowskiej zatytułowana Najciekawsze nazwiska Polaków jest wynikiem bardzo drobiazgowej, dokładnej i rzetelnej analizy materiału, przede wszystkim jednak owocem pasji, której trudno odmówić Autorom.

Książka gromadzi wiedzę na temat ponad 7000 nazwisk, wyekscerpowanych ze słowników Kazimierza Rymuta i książek telefonicznych. Jako że Autorzy zgromadzili w niej nazwiska ich zdaniem najciekawsze, dobór materiału był doborem subiektywnym. Jestem jednak przekonana, że to, co zaciekawiło Autorów, zaciekawi również czytelników książki. Znalazły się w niej bowiem nazwiska odapelatywne, czyli pochodzące od wyrazów pospolitych, a to właśnie one budzą największe zainteresowanie wśród osób zajmujących się nazwiskami hobbystycznie. Zebrane i opracowane nazwy własne zostały podzielone na kilka grup, znalazły się wśród nich nazwiska przywołujące mylne skojarzania, bo pochodzące od wyrazów wieloznacznych lub mające różne motywacje. Przykładem jest chociażby nazwisko Bajt, które każdemu współczesnemu użytkownikowi Internetu przywiedzie na myśl podstawową jednostkę pamięci komputerowej. Nazwiska najciekawsze to również te związane z częściami ciała człowieka, również tymi, które kiedyś nazywane były inaczej niż dziś, nazwiska związane z Kościołem i religią katolicką, pogodą, relacjami rodzinnymi, mieszkaniem, pożywieniem czy ubiorem człowieka. W wypadku każdego z nich Autorzy starają się dotrzeć do prawdziwej lub prawdopodobnej motywacji ich powstania. Książka zaopatrzona jest również w obszerny aneks.

Jestem przekonana, że książka Andrzeja Karlikowskiego i Justyny Karlikowskiej może być przydatna dla różnych grup odbiorców interesujących się nazwiskami z różnych powodów – genealogów, osób poszukujących informacji o swoich korzeniach, studentów kierunków historycznych i językoznawczych, uczniów szkół wszystkich stopni, nauczycieli języka polskiego i historii oraz wszystkich tych, którzy dla własnej satysfakcji, z potrzeby pogłębiania wiedzy interesują się nazwiskami i historią w nazwiskach ukrytą.